1 1
ダマスク ローズウォーター/化粧水
Damask Rose Water
Bulgarska Rosa Japan

バラは高貴な香りで古くから最高の香料として使われてきました。ローズウォーターはバラの花から作られるローズオットー/精油を
抽出する際に出るローズエキスが溶け込んだ水の事で、欧米では古くから各種肌トラブル化粧水ローションとして愛用され
今では日本でもポピュラーになりました。
中でもブルガリア「バラの谷」で収穫されるものは、ダマスク ローズ(Rosa Damascena)と呼ばれ、その品質はブルガリアの金と言
われるほど高い評価を受け、世界の香料用バラ生産の70%を占めています。
バラが持つさまざまな効能はブルガリア国立科学アカデミーによって証明されています。特性である殺菌・抗菌・消炎作用やリラク
ゼーション効果によるストレス緩和。更にバラの持つ抗アレルギー性により、各種の肌トラブルにも有効と言われます。

■製法
溶剤などの化学物質を全く使うことなく、バラの花と水だけで作られる伝統的な蒸留法で、昔ながらの銅製/単式蒸留釜を使い
熟練の職人がていねいに採取しています。
ダマスクローズの花びらを蒸留するとオイル/精油は上層へ、水分は下層へと分離します。上層はオットー・オブ・ローズと呼ばれる
香りの最高峰!ダマスク ローズオイルml/5,000)として有名です。水蒸気蒸留法
下層部から採取されるローズ水は、香りは副産物レベルですが、オイルの精油成分とバラの有効成分がそのまま溶け込んで
います。また水はスレドナ・ゴラ山の天然地下水を使用。ブルガリア産ローズウォーターの中でも、とりわけ優れた品質を誇ります。
このようにして出来上がるダマスク ローズウォーターは、バラのエキスを水で薄めたり、化粧水にローズの香りを加えたものでは無く
生の花びらを天然水で炊き上げた、100%ナチュラル&ピュアーなバラの蒸留水です。

【主な特長】
■完全無添加
現在市販されているほとんどの化粧水・ローション、他のローズウォーターには防腐剤や保存料パラベン・ソルビン酸・フェノキ
シエタノール)などの化学物質が配合されていますが (今お使いの商品裏、全成分でチェック)
本商品に添加物は一切含まれておりません。ローズの持つ殺菌・抗菌性によって防腐効果を保ちますので、赤ちゃんのお肌
にも安心してお使い下さい。
●せっかく無添加の石鹸やオイルを使っているのだから、化粧水も完全な無添加はないの?という声にお答えしたローズウォー
  ター。お蔭様で沢山のご注文を頂いています。
■自然の力
ローズエキスが持つ殺菌・抗菌・消炎・消臭作用により、お肌を清潔に保ち・引き締めて潤いを与え、肌トラブルを防ぎます。
また日焼けや紫外線による肌のほてりを抑え、ナチュラルな香りのリラクゼーションは発汗時の消臭にもどうぞ。
■品質の認定(ブルガリア国立バラ研究所)
バラの谷で蒸留されるダマスク ローズには、厳格な品質基準が設けられています。本商品は国立バラ研究所の認定を受けた証
として「認定マーク」が付いており、安心してお使い頂けるブルガリアが世界に誇る銘品です。
現在<ダマスク ローズやブルガリア ローズと称する類似品>が多数販売されています。これらの多くは国立バラ研究所の分析を
受けておらず、正規品として認定されていません。

ご注意とご案内
●保存と使用期限 (直射日光や高温多湿を避けて下さい)
メーカーから1年間の品質保証を得ていますが、弊社では冷蔵庫で6ヶ月 生ものとして早目にお使い下
さい。紫外線等で弱った肌や入浴後につけると、本来の効果+清涼感が得られます。
●使用法 (直接スプレーするかコットンに含ませて)
ローション化粧水として、洗顔や入浴後のスキンケアはもちろん、メークの上から、髪のお手入れ、オイル
ご使用前にどうぞ。また殺菌・抗菌+抗アレルギー作用は、各種の肌トラブルにもお勧めします。
●香り
ローズ商品の多くは色々ブレンドされ、それらしい香りになっていますが、本品はスプレーした瞬間「摘み立
てのやや青臭い香り」⇒少し時間が経つと「本来の柔らかな優しい香り」に変わります。これが正統な製法
で作られる本物。100%ピュアーの証です。
●保湿
バラの天然成分によります。更に保湿が欲しい場合、キャリアオイル&シアバターがございます。
お肌に合わない場合、ご使用をお止め下さい。
200ml 2,160本体2000) 180 x 48mm/高さx直径

(お客様の感想)
先日ローズウォータとオイルを注文したFです。赤ちゃんと2人で使い、オイルで乾燥を補って大満足してます。今回は
石鹸を注文しますね。これで2人とも完全な無添加生活!将来この子に感謝されるかな。
それにしてもアラッシオさんの商品説明は全て詳しく一貫性があり、他と全然違いますね。読んでいて信頼でき
本当に安心してお買い物する事ができます。これからもよろしくお願いします。

ローズウォーター、保湿性に心配があったのですが、気がついたら冬を乗り越えていました。私の場合、乾燥が気になった
事はありません。香りは付けた瞬間少し青臭く、自然の香りってこんな感じかもと逆に安心しています。
November 02.2015

ALASSIO CORPORATION. JAPAN

公式 登録サイト

おすすめショップ

アドワーズ登録サイト